德國語言協會（GfdS）於 2024 年 12 月 6 日公布了年度十大詞彙，這些詞彙反映了德國在政治、經濟、社會、環保等領域的重大事件、議題和集體情緒變化。
【2024 年德國年度詞彙】
Ampel-Aus（紅綠燈熄滅）
Klimaschönfärbereii（氣候粉飾）
kriegstüchtig（戰爭準備）
Rechtsdrift（右翼傾斜）
generative Wende（生成式轉折）
SBGG（《性別輸入自決法》）
Life-Work-Balance（生活與工作平衡）
Messerverbot（刀具禁令）
angstsparen（恐懼性儲蓄）
Deckelwahnsinn（瓶蓋瘋狂）
以下將這些詞彙分類介紹，並探討其所代表的國際 ESG 趨勢吧！
【環境（Environmental）】
Klimaschönfärberei（氣候粉飾）：
此詞指企業或政府對其環保措施進行美化，實際行動與宣傳不符，類似於「漂綠」行為。2024年，因應德國與歐盟愈來愈嚴格的氣候政策，企業將生產營運活動外包給中國或印度，試圖包裝期環保減碳形象。這詞彙反映了全球對氣候變遷議題的關注，以及對企業透明度和真實性的要求。
Deckelwahnsinn（瓶蓋瘋狂）：
自 2024 年7月起，出於環保原因，歐盟禁止一次性塑膠瓶蓋的政策，塑膠瓶蓋子不能再打開。而引發社會對環保措施的討論，以及使用者體驗不佳、讓消費者感到不便的抨擊（喝飲料時瓶蓋常常打到鼻子）。這顯示出在推動環保政策時，如何平衡實際操作性與環境保護之間的挑戰。
【社會（Social）】
SBGG（《性別輸入自決法》）：
此詞代表德國通過的《性別輸入自決法》（Selbstbestimmung in Bezug auf den Geschlechtseintrag, SBGG），允許個人自行決定官方文件中的性別登記，使性別輸入基本上僅取決於申請者的性別認知，不再需要醫療證明，體現了對個人權利和性別平等的重視。這與全球推動性別多元和包容性的趨勢一致。（延伸閱讀：有關 SBGG 的更多資訊 [德文網站]）
Life-Work-Balance（生活與工作平衡）：
此詞強調人們對於價值觀的轉變，有別於以往的工作與生活平衡，新的詞彙更強調對生活的重視，私人生活、休閒時間的優先順序被置於「工作」之上。這反映了全球對員工福祉和心理健康的日益關注，特別是在疫情後遠端工作普及的背景下，工作與生活的界線逐漸模糊，人們更傾向保有健康與悠閒的生活時間。
Messerverbot（刀具禁令）：
此詞涉及政府為應對傷人及暴力事件而實施的公共場所刀具禁令，現在不允許在公共場所攜帶任何類型、長度或品質的刀具，特別適用於聖誕市集、體育賽事、貿易展覽會、市場、電影放映和音樂會等活動。攜帶違禁品會面臨訴訟獲最高 10,000 歐元的罰款，且可預料到相關活動場所也會出現檢查和搜查機制，這也引發對公共安全與個人自由之間平衡的討論。
【治理（Governance）】
Ampel-Aus（紅綠燈熄滅）：
此詞描述了德國由社民黨（SPD）、綠黨（Die Grüne）和自民黨（FDP）組成的「紅綠燈聯盟」內閣政府的瓦解（其代表色分別為紅、綠、黃），2024 年 11 月 6 日，德國總理奧拉夫·肖爾茨（Olaf Scholz，社民黨）因經濟和預算政策難以協調的分歧，解雇了財政部長克里斯蒂安·林德納（Christian Lindner，自民黨）；隨後幾乎所有剩餘的自民黨內閣成員都宣布辭職。此事件引發的轟動程度甚至蓋過同期公布的美國總統選舉結果，反映了政治不穩定對國家治理的影響。
Kriegstüchtig（戰爭準備）：
意指具備戰鬥能力或為戰爭做好準備，反映了自烏俄戰爭爆發以來，當前地緣政治局勢的緊張，以及對國防能力的重視。
Rechtsdrift（右翼傾斜）：
此詞指政治勢力向右翼移動的趨勢，近幾年除了德國以外，歐洲甚至其他各地也有這樣的右傾趨勢，包括川普當選美國總統也是在這樣的背景浪潮之下，反映了社會在面對移民、全球化等議題時的分歧，兩極主張對立仍舊難以調和；而假設整體社會氛圍走向右翼註1，偏向市場經濟或國家民族等保守建制，推動 ESG 永續發展的道路上也會產生許多挑戰和阻礙。
Angstsparen（恐懼性儲蓄）：
此詞描述了人們因對經濟前景的擔憂而增加儲蓄、減少消費的行為，反映了社會對經濟財務不確定性的敏感度，此舉也造成德國過度負債的民眾數量持續下降。
Generative Wende（生成式轉折）：
此詞描述了人工智慧（AI）技術的突破性進展，特別是在生成式模型方面，從傳統人工智慧系統到更先進模型的轉變能處理更多複雜的任務，對經濟和社會產生深遠影響。這反映了全球對 AI 技術發展及其倫理和治理問題的關注。
這些詞彙不僅反映了德國在 2024 年的社會現狀，也與國際間的 ESG 議題密切相關。
環境方面，對氣候行動的真實性要求和對環保政策實施效果的討論，顯示全球對永續發展的重視；社會方面，工作與生活平衡、公共安全、性別平等立法等議題，反映了人們對生活品質和社會穩定的關注；治理方面，政治局勢的變動、經濟不確定性、以及 AI 技術的發展，則展現了全球在政策制定和技術治理上的挑戰。
這些年度詞彙所展現的當前熱門議題，從政治動盪、環境問題，到科技發展和社會價值觀的轉變，展現了當前時代的複雜性和多樣性，也與國際 ESG 趨勢相互呼應，值得全球共同關注與探討。
參考來源：GfdS（德國語言協會）網站
註1：
政治光譜中的「左派」（左翼）與「右派」（右翼）代表不同的政治意識形態。
「左派」強調社會平等，主張改革，推動社會進步或社會民主主義等理念，支持加強經濟管制和財富再分配，以縮小貧富差距，保障社會整體的公平正義，通常強調全球合作與人權。代表政黨如美國的民主黨、德國的社會民主黨，支持社會福利、環境保護、移民改革、槍枝管制、LGBTQ+ 權益等。
「右派」則傾向保守，強調維護傳統價值和社會秩序，主張減少政府對經濟的干預，支持自由市場機制，在國際關係上，右派可能更傾向民族主義，強調國家主權和利益。代表政黨如美國的民主黨，支持自由市場、加強國防、限制移民、維護傳統價值等政策。
.png)
COMMENTS